Leidinyje skelbiami ankstyvieji Lietuvos bažnytinės teisės paminklai – XVI a. sudaryti Vilniaus ir Žemaičių vyskupijų katedrų kapitulų statutai. Tekstai pateikiami originalo (lotynų) kalba su publikacijos principus paaiškinančiais įvadais lietuvių ir anglų kalbomis. Išsamioje Wiolettos Pawlikowskos-Butterwick studijoje, skelbiamoje lietuvių ir anglų kalbomis, išsamiai aptariama, kaip susiformavo Lietuvos vyskupijų katedrų kapitulų statutai ir kokia buvo jų reikšmė kapitulų kasdieniame gyvenime. Šaltinių ir studijų tekstus papildo iliustracijos, santrauka lenkų kalba, santrumpų ir bibliografijos sąrašai bei vardų rodyklės.

From Preface: "This volume is dedicated to the statutes of the Vilnan and Samogitian chapters, monuments of ecclesiastical legislation which hitherto escaped the particular attention of researchers." 

This is the first ever critical edition of 16th-century capitular statutes of Vilnius and Samogitia in Latin, based on extensive research of relevant legal aspects and manuscript transmission. Thanks to parallel texts in Lithuanian and English this book is readily accessible to every specialist in the field of ecclesiastical law and Church history.